Tuesday, 17 November 2009

Akkia e O Povo sem Nome

     Oi, leitor.

     Akkia é uma de minhas Conlangs, ou constructed languages.

     Esta é a introdução a Akkia, e também a algumas ideias básicas que vou usar no futuuro. Seja parte dessa língua, ou não.

     O original em inglês foi traduzido no Dia dos Mortos, 2 de Novembro, 2016.

     -- "Akkia é a língua de um povo sem nome, que se encontra na busca pelo seu papel no ecossistema".

     Antes de mais nada, Akkia é criada para ser parte de Enigma, minha ficção, e é uma Conlang dentro de fora das minhas histórias, meus romances, e futuras histórias.

     A língua é criada em total paralelo com Oká, e junto da Superlíngua.

     Eu penso em criar uma língua a priori, mas acabei descobrindo que todas as boas sílabas já estão em uso, em uma ou outra línguas. Assim, eu tento com muito cuidado não criar palavras sem o devido cuidado. Não pode ser um palavrão, a não ser que seja de propósito. Eu não posso excluir sílabas só porque são usadas nessa ou naquela línguas, principalmente se for um uso distinto do que eu dou à minha língua. Isso iria me limitar demais. Eu penso em usar prováveis palavras da língua significantemente únicas, como ponto de partida e, depois, adaptar as que pareçam ser desta ou daquela natlang, do inglês natural language, que pareçam ótimas opções.

     Este arquivo tem os primeiros exemplos de Akkia.

     Eu comecei com exemplos simples.

     Adde iu volat :: Seja bem recepcionando :: Be welcome.

     Este é um exemplo de "abordagem indireta", na qual o falante diz a si mesmo que deve se lembrar de receber bem quem está recebendo em casa, no trabalho, no contexto.

     Este é um exemplo de Akkia irregular.

     Falar indiretamente de alguma coisa se chama abordagem indireta, algo parecido com inverter a situação e dar ordens a si mesmo para ser polido. Isso pode acabar mudando durante as revisões, mas provavelmente não.

     O ikyuu wa (E ikyuu wa) :: (O|E) Ikyuuka :: Bem vindo|a.

     O falante masculino usa "o", e a falante feminina usa "e", que são os gêneros de Akkia, com o adicioinal do neutro "a", a que se refere como "eao", nesta ordem.

     É informal e, mais interessante ainda, você define o seu próprio gênero.

     Iragessaikommanta :: Bem vindo|a :: honorável.

     Esta é a forma honorável de "Seja bem vindo|a", que você deve usar com pessoas que sejam importantes, pessoas em altos cargos e pessoas que você quer honrar.

     Não se usa iragessai com pessoas que você não se importa com elas. Isso, independente de ser um grande líder, e ele ou ela são obrigados a compreender.

     Me parece que, no início da criação de Akkia, o estilo honorável de diálogo podia ser jogado fora completamente, que as pessoas honoráveis seriam obrigadas as compreender isso, ou seja, a língua mais simples teria prioridade sobre a complexidade das várias versões. Eu me lembro disso, e acho que era esssa a intenção. Se for isso, essa feature é oficial da língua.

     Afinal, sobre o que estamos falando?

     Akkia foi planejada para ser mais informal que japonês, e mais formal que inglês. Você precisa aprender a usar uma palavra, não apenas aprender a palavra.

     Um papagaio pode imitar polidez.

     Akkia tem seis Kasus, em sua declinação (isso é muito antigo, e o número de Kasus é maior que isso, com certeza), usados para mudar as posições das palavras entre todos os alinhamentos morfosintáticos possíveis da língua. São os Kasus que determinam as posições. Ainda assim, Akkia pode ser usada como SVO, em níveis básicos de estudo.

     Não vou discutir, porque os Kasus estão prontos (isso se modificou depois) e eu só vou precisar lidar com isso quando a primeira versão do meu dicionário estiver pronta, em 2011, mais ou menos.

     Akkia é uma língua Tópico Prominente -- e Tópico Primeiro.

     Apesar de Akkia ser Tópico Primeiro e o Tópico ser sempre a primeira parte da sentença, a primeira parte da sentença é o Daiba, parte importante, que é o Núcleo que transmite a informação de sobre o que se está falando.

     Se o Tópico é conhecido, pode ser ocultado, e o Verbo começa a sentença.

     Akkia também é uma língua V2, ou seja, Verbo Segundo, mas em Split você pode usar o Verbo em qualquer posição, dependente dos Kasus que sejam usados, ou "niyssen" e Factual Final, transformando a sentença libertando ela das Regras, depois terminando com uma verdade, para que (naquela época) seja uma sentença gramaticalmente correta.

     adda, dil-a, da :: to be, final copula, and copula
     et, etta :: to be, temporary, and temporary copula
     atta, evva :: to do, to make, to realize, to spot, to perceive
     edda, da :: to have, to exist, to be located

    O alfabeto de Akkia é uma versão extendida do alfabeto latino (old).

     a ā ä ạ b c d e ē ë f g h i ī ı j ĸ k l m n ń o ō ö p q r s t u ū ü v w x y ý ġ ż z

     O alwabyt de Akkia é uma versão extendida do alfabeto latino (new).

     a ạ (aa) ä ȧ b c d e ẹ ë f g h i ı j ы (ii) ь (j) k ķ l m n o ọ ö p q r s t u ụ ů (schwa) ü v w x y ý ż (dz) z (ƿ) (f, pf) ɀ (ts) (ф) (ss, lj) ɻ (th) ƍ (f, gh) (ġ) (rrh) – (ή) ã –

     Os Kasus são: 1) Accusative, 2) Genitive, 3) Dative|Lative, 4) Trigger, 5) Equative, e 6) Partitive.

     Akkia é analizada em se encontrando os Operadores, ou Argumentos necessários.

     O Operador ou Operadores é ou são a parte que não pode ser retirada da sentença, ou o que se produz é uma falha na comunicação.

     A língua também se divide entre Vocabulários comum e clássico.

     Tudo o que é Iyaowa, que significa "simples, básico ou clássico", inclui palavras que você terá de aprender a usar, em um ou mais dos Níveis de Relação, ou tipos de argumento.

     ke :: worker class
     kaafi (kaafe) :: warrior clans (army)
     tif (ifu) :: mundane (comum, sem nada em especial)
     koodo :: faith clusters (it takes all faiths in question)
     kalame :: storyteller

     O Tópico ou Taf é livre, mas todas as palavras indicadas como parte de um dos cinco tipos de argumento são conceitos que você deve conhecer.

     Akkia é também uma língua de narrativa, iyaowa, então ela lida com Religião como Ficção, e não como verdade.

     Os Indicativos (depois, Relacionais) são chamados de Narasalama.

     Cada uma de suas sílabas tem um significado básico :: pessoa, ideia, coisa, tempo e lugar :: elas podem mudar de significado se usadas junto de outras sílabas.

     Lugar e Posição :: e (feminino, esquerda), a (neutro, centro), o (masculino, direita).

     ema :: left, home
     amma :: centre
     oma :: right, house
     ha, hai :: up, upwards
     effa-i (tokiha) :: front, ahead
     uggu (ka, kai) :: down
     toppa, konnot :: back
     haira (haischt) :: superior, high, divine, god
     kolamma :: inferior

     São palavras comuns, e fáceis de usar.

     O futuro da língua Akkia:

     O objetivo é usar as minhas Conlangs em meus romances, finalizadas e publicadas como material adicional às Séries, mas na intenção vou publicar muito material aqui no blug.

     Também vou publicar bastante material sobre as Conlangs em nosso Wiki.

             http://www.actiontales.com

     This ends the introduction to the Akkia language.

     Hope you're enjoying your stay, and,...
          ..,. Stay Plugged.

No comments:

Post a Comment